Evet sıra geldi isimlerin çoğul hallerine.. Çok fazla kural yok bu iyi haber =)

Rusça da isimleri çoğul halleriyle kullanmak isterken, kelimelerin cinsiyetine göre çoğul yapmak gerekir.

Buna göre isimlerin cinsiyetine göre, hangi harfle biten kelimeler ne şekilde çoğul yapılır bazı kurallar var:

 

Eril cins isimler

1- Aşağıda kuralları tablo halinde görebilirsiniz. Bütün sessiz harflerden sonra (ilk iki kuralda) ayrıca   ve –и harfleri eklenirken, son kuralda ise -й ve-ь ile biten kelimelerde, -й ve-ь harfleri atılır ve yerine eklenir

 г, к, х, ж, ш, щ, ч (sert sessizler) : и eklenir 
Kalan sessiz harflerden sonra : ы eklenir
-й ve-ь atılır -и eklenir

 

Rusça tekil Rusça çoğul Türkçe karşılığı
журнал журналы  dergi(ler)
 врач врачи doktor(lar)
 музей  музеи müze(ler)
 Конь Кони at(lar)
звук звуки ses(ler)
Враг Враги düşman(lar)
 Самолёт Самолёты uçak(lar)
 Рубль Рубли ruble(ler)

 

2- Bazı eril cins isimler is –a harfi alarak çoğul olurlar:

Rusça tekil Rusça çoğul Türkçe karşılığı
Дом Домa Ev(ler)
Город Города Şehir(ler)
Цвет Цветa Renk(ler)
Голос Голосa Ses(ler)
Номер Номерa Numara(lar)
Директор Директорa Müdür(ler)
Берег Берегa Sahil(ler)
Лес Лесa Orman(lar)
Вечер Вечерa Akşam(lar)
глаз глазa Göz(ler)
Снег Снегa Kar(lar)

 

3- Bazı eril cins isimler is –ья harfi alarak çoğul olurlar:

Rusça tekil Rusça çoğul Türkçe karşılığı
Стул Стулья Sandalye(ler)
Брат Братья Erkek kardeş(ler)
Сын сыновья Erkek evlat(lar)
Муж Мужья Eş(ler) – (erkek)

İSTİSNA: Öğretmen учитель kelimesi –я harfi alarak çoğul olur. >>> Öğretmenler  учителя