Günlük hayatta konuşurken duruma göre ifadeleri kullanmak çok önemlidir. Bunlar Rusça’da “Выражение удивления, недоверия, ужаса”(Şaşkınlık, güvensizlik ve korku ifadeleri) olarak adlandırılır. 

Ты шутишь? -Şaka mı yapıyorsun?
Я не могу в это поверить! -Buna inanamıyorum!
Правда? -Gerçekten mi?
Это ошеломляющая новость! -Bunlar korkunç (çarpıcı) haberler!
Это удивительно! -Bu mükemmel (şaşırtıcı)!
(Как) чудесно! (Как) прекрасно! -Bu harika! -Bu mükemmel!
Отлично! -Mükemmel!

Это ужасно! -Bu berbat!
Это не может быть правдой! -Bu doğru olamaz!
Бедняжка! -Zavallı!

 

Artık bu ifadeleri konuşurken kullanabilirsin. Mükemmel bir iş çıkardın! Отлично!